鹧鸪天·与松年谈旧事，追怀徐又铮

译文

在芒砀山曾怀疑有王者之气兴起。当年城北约没有人能与之相比。刘邦《大风歌》的作者虽已年老，但仍令人惊叹可继，嵇康的琴音突然不再听闻。人都已更换，事情都已陈旧。用歌谣吟咏暂且送别这萧索的时节。骑台荒废，黄楼坍塌，辽阔的天地谁能说高雅还存在呢？

注释

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山，均在河南永城。这里借指历史上的一些相关事迹和氛围。

王气

旧时认为帝王兴起之处有王气缭绕。这里表达对当时某种特殊气象的感受。

大风词

指刘邦的《大风歌》，表现出对历史文化的一种传承和感慨。

叔夜

嵇康字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。这里借嵇康之琴音表达对逝去之人的怀念。

骑台

古代阅兵或讲武的高坛。此处象征着过去的军事盛景，如今已荒废。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将芒砀山的往昔与如今的荒废进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，既有对过去辉煌的怀念，如‘芒砀曾疑王气新。当年城北美无伦’，又有对故人逝去的感慨，如‘叔夜琴空倏不闻’。意境营造方面，营造出一种寥落、沧桑的氛围，‘骑台荒废黄楼圮’等句生动地展现了历史的遗迹和岁月的痕迹。主题思想上，主要表达了对过去的追忆以及对当下世事变迁的感慨，通过对历史遗迹的描写，引发人们对人生和历史的思考。

速览

《鹧鸪天·与松年谈旧事，追怀徐又铮》是其他代诗人章士钊的作品，主题为怀古、感慨、抒情、对比。芒砀曾疑王气新。 当年城北美无伦。 大风词老惊堪继，叔夜琴空倏不闻。 人尽换，事都陈。 谣吟聊与送萧辰。 骑台荒废黄楼…