玉楼春 酬刘季膏

译文

向西游历偶然卜算出千年的情调。惹得旁人烦恼纷乱却完全没有料到。想要开创一种风气却并非有才华之人，只会写文章却还有些道理。长安的天空遥远，衰草黏连。人们依赖词的意境心情不会枯槁。刘季膏三人都有辛弃疾的风格，谁像我一样情谊早早地展现出来。

注释

卜（bǔ）

推测，预料。如‘卜其昼，不吉；卜其夜，吉’，这里表示偶然推测出千年的情调。

黏（nián）

黏连，粘贴。如‘黍稷黏黍，稻粱黏稻’，描绘出长安天空遥远，衰草黏连的景象。

槁（gǎo）

枯槁，干枯。如‘槁项黄馘’，这里表示心情不会像枯木一样干枯，体现出词对人的影响。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘为开风气却非才，只会文章还有道’，将自身的才与非才进行对比，展现出一种复杂的心态。情感表达上，既有对自己开创风气却不被认可的无奈，又有对友情的珍视，如‘三刘俱有稼轩风，谁似改之情义早’。意境营造上，‘长安天远黏衰草’描绘出一种遥远而萧瑟的景象，烘托出内心的孤寂。主题思想方面，主要表达了作者在文学创作道路上的自我认知与对友情的感慨，同时也流露出一种对时代风气的思考。

速览

《玉楼春 酬刘季膏》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（无奈）、对比（才与非才）、友情（珍视）。西游偶卜千年调。 恼乱旁人殊未料。 为开风气却非才，只会文章还有道。 长安天远黏衰草。 人赖词心形不槁。 三刘俱有稼轩…