小重山 八十初度作

译文

陆游才过了像渭水那样长久的年岁。常常夸赞自己能活到九十岁，在诗笺上闪耀着光辉。如今写文章不再论钱财。在会稽山上的人，不被世俗所粘连。兴盛的事迹在学校中流传。自身听闻后仍然自己学习，牢记老三篇。小孙女的歌声胜过黄莺的迁飞。在广阔的海洋中，老老少少一起填满。

注释

渭水（wèi shuǐ）

渭河，黄河的最大支流，流经陕西关中地区，在古代常被视为长寿的象征。这里借指陆游的年岁长久。

稽山

会稽山，在今浙江绍兴境内。这里可能是作者所居之地或心中向往之地，代表着一种宁静、超脱的境界。

老三篇

指《为人民服务》《纪念白求恩》《愚公移山》三篇著作，是中国共产党在革命时期的重要思想文献，这里体现了作者对革命精神的传承和学习。

妞儿

小女孩，通常用于亲昵的称呼，这里指作者的小孙女，增添了生活的温馨氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘频频夸九十’，突出了对长寿的期盼。情感表达上，充满了对生活的热爱和积极向上的态度，虽已八十却仍期盼九十，展现出乐观的心境。意境营造方面，‘稽山上人上，不粘连’营造出一种超脱世俗的意境，表达了对世俗的超脱。主题思想上，以自身经历和身边事物为素材，表达了对生活的感悟和对人生的豁达。整首词语言通俗易懂，却又蕴含着深刻的哲理。

速览

《小重山 八十初度作》是其他代诗人章士钊的作品，主题为抒情、豁达、积极、超脱。务观才过渭水年。 频频夸九十，耀诗笺。 文章今日不论钱。 稽山上人上，不粘连。 盛事学中传。 身闻犹自习，老三篇。 妞…