蝶恋花 其一 依调和辛稼轩戊申元日作。南宋戊申为孝宗淳熙十五年元日立春，而吾今年立春在人日
谁向街头探节序。
采胜椒盘，张眼无寻处。
往日年光全扫去。
剩留大众团圞意。
有脚阳春何日驻。
旧重岁朝，人日兮尤趣。
世运概由人鼓铸。
那愁风雨无凭据。
采胜椒盘，张眼无寻处。
往日年光全扫去。
剩留大众团圞意。
有脚阳春何日驻。
旧重岁朝，人日兮尤趣。
世运概由人鼓铸。
那愁风雨无凭据。
译文
是谁在街头探寻节日的时序呢？采摘胜景、摆上椒盘，睁眼四处寻找却找不到。过去的年光全都被扫除了，只留下大家团圆的心意。有脚的春天何时能停留呢？过去重视岁朝，人日更是有趣。世间的运势大概由人来塑造，何必担忧风雨没有凭据呢。
注释
- 采胜（cǎi shèng）
- 旧俗在立春日剪彩为花、剪彩为人，或悬于枝头，或缀于花枝，名为采胜，也叫剪胜。
- 椒盘（jiāo pán）
- 旧俗元旦用盘进椒，饮酒取椒性暖，祝以发春。
- 团圞（tuán luán）
- 形容圆貌。这里指团圆的意思。
- 有脚阳春（yǒu jiǎo yáng chūn）
- 旧时称春天来了，好象有脚，走到哪里，使哪里温暖。常用来称赞好官的德政。这里指春天。
- 岁朝（suì cháo）
- 旧指农历正月初一。
赏析
从文学手法上看，全词运用对比手法，将过去的年光与现在的情景进行对比，突出了时光的变迁和当下的感受。情感表达上，既有对过去的怀念，又有对当下的感慨，还有对未来的期待，情感丰富而深沉。意境营造上，通过‘街头探节序’‘采胜椒盘’等描写，营造出一种节日的氛围，而‘往日年光全扫去’则使意境陡然一转，给人以强烈的情感冲击。主题思想方面，表达了对时光流逝的感慨以及对人在世间运势塑造作用的思考。
速览
《蝶恋花 其一 依调和辛稼轩戊申元日作。南宋戊申为孝宗淳熙十五年元日立春，而吾今年立春在人日》是其他代诗人章士钊的作品，主题为写景、抒情、对比、节日。谁向街头探节序。 采胜椒盘，张眼无寻处。 往日年光全扫去。 剩留大众团圞意。 有脚阳春何日驻。 旧重岁朝，人日兮尤趣。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品