杭州回舫

译文

自从告别钱塘的山水之后，就不再贪杯饮酒也懒得吟诗。想要把这种心意凭借归舟，告知西湖的清风明月知晓。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

櫂

船桨，这里指代船，读音：zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇直接道出离开钱塘山水后的变化，‘不多饮酒嬾吟诗’直白地表达出自己的生活状态因离开而改变，这种直接的表达简洁有力。在情感表达方面，诗中流露出对钱塘山水也就是西湖一带景色的深深眷恋之情。诗人把自己对山水的思念通过想要告知西湖的风月来体现，将情感寄托于景物之上，含蓄又深沉。在意境营造上，提到‘西湖风月’，简单四个字就勾勒出西湖那充满诗意、宁静优美的画面，让读者能迅速在脑海中构建出一幅西湖夜景图，明月高悬，清风徐来的美好景象。主题思想围绕着对西湖山水的思念与眷恋展开，反映出诗人对这一片山水独特的情感。

速览

《杭州回舫》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡恋景、直抒胸臆、寄情山水、简洁质朴。自别钱塘山水后，不多饮酒嬾吟诗。 欲将此意凭回櫂，报与西湖风月知。