欲到东洛得杨使君书因以此报

译文

一心向着公正而对钱财很淡薄，在淮河畔辞官后到洛阳居住。在三个郡县为官的政绩堪称独步，十年间生计又过得怎么样呢？与您在使君滩上分别已经很久了，您在别驾渡头先收到我的书信。暂且为平安又能相见而喜悦，其余身外之事都是空虚的。

注释

疎

同‘疏’，疏远、淡薄，拼音：shū

三郡

泛指诗人曾经为官治理过的郡县，无特殊典故出处。

政能

为政的才能、政绩。

使君滩

滩名，是一个特定的地点，可能为诗人与友人分别之处。

别驾

官名，这里应代指友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，首联直接表明自己的为官态度以及居住的变迁，平铺直叙地展开背景介绍。颔联通过对过去政绩和多年生计的追问，体现出一种对往昔的回顾与思考。颈联运用地点‘使君滩’‘别驾渡头’，写出与友人分别之久以及书信往来的情况，以地点入诗增强了画面感和叙事的真实性。尾联则直抒胸臆，表达出对平安相见的欣喜，而对其他身外之事的看淡，使诗歌在情感上达到一种豁达超脱的境界。在情感表达方面，既有对往昔经历的感慨，又有与友人再次联系上的喜悦，同时还透着一种对世事的超脱之情。在意境营造上，通过对为官、居住、政绩、分别、通信等不同生活情节的描述，营造出一种历经世事、回归平淡的意境。主题思想上，主要传达出一种历经仕途与生活的种种之后，对平安和友情的珍视，以及对身外之事的看淡。

速览

《欲到东洛得杨使君书因以此报》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事诗、感往昔、重友情、淡世事。向公心切向财疎，淮上休官洛下居。 三郡政能从独步，十年生计复何如。 使君滩上久分手，别驾渡头先得书。 且喜平安又相见，…