洛下寓居

译文

在洛阳寓居之时，秋日馆舍清凉的日子里，因为烦闷才看书。夜晚独处在幽静的窗边，琴也不为他人弹奏。出游宴饮慵懒而大多荒废，上朝随着年纪渐长变得困难。禅师劝我戒酒，道士劝我辞官。渭水之畔的庄园仍然还在，钱塘的俸禄也还有剩余。如果能够就此归去，也不至于遭受饥寒。

注释

寓居

寄居；侨居。

慵

困倦；懒。yōng

趋朝

上朝。

禅僧

和尚。

俸

俸禄；薪水。fèng

赏析

从文学手法上看，此诗多为叙事与抒情相结合。通过描述日常的生活状态，如看书解闷、夜窗幽独、琴不弹人等，展现出一种孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗中充满了对仕途的倦怠和对归隐生活的向往。像‘游宴慵多废，趋朝老渐难’直接表达出对官场应酬和上朝的厌倦，而‘如能便归去，亦不至饥寒’则明确流露出归隐之意。在意境营造上，‘秋馆清凉日’‘夜窗幽独处’构建出清冷、幽静的氛围，烘托出诗人内心的孤寂与落寞。主题思想围绕着仕途的疲惫和归隐的渴望展开，诗人在官场的种种境遇使其心生退意，向往田园般自在的生活。

速览

《洛下寓居》是唐代诗人白居易的作品，主题为仕途倦、归隐情、幽独境、叙事诗。秋馆清凉日，书因解闷看。 夜窗幽独处，琴不为人弹。 游宴慵多废，趋朝老渐难。 禅僧教断酒，道士劝休官。 渭曲庄犹在，钱…