采菱

译文

五月的南风吹拂之时，人们到江口岸边去采摘菱角。心中一直惦记着所思念的人，全然不顾菱角的刺会刺伤自己的手。

注释

南薰（nán xūn）

指南方的和风，古代常以‘南薰’指代夏天的风，给人以温暖、舒适的感觉。此句描绘了五月时南方吹拂的和风，为整个采菱的场景营造了适宜的氛围。

侬（nóng）

吴方言，意为‘我’，这里是采菱之人的自称，体现了地域特色和口语化的表达。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了采菱的场景和人物的行为，如‘采菱向江口’，让读者仿佛能看到人们在江边忙碌的身影。情感表达上，通过‘心心遗所思’，生动地展现了采菱之人心中对某人的思念之情，这种情感真挚而强烈。意境营造上，‘南薰五月’营造出了一种温暖、宜人的氛围，与采菱的场景相得益彰。主题思想方面，主要表达了人们在劳作时对心中之人的牵挂，展现了生活中的一种质朴情感。

速览

《采菱》是其他代诗人宋辅仁的作品，主题为写景、抒情、质朴、生活。南薰五月时，采菱向江口。 心心遗所思，不顾刺侬手。