闻割地平倭感赋

译文

实在不忍心听到割地的消息，没有办法只能暂且借酒浇愁。那些如泡影般的屈辱随着风消散，边疆的烽火在夜晚传入耳中。臣民们一同怀着敌忾之心，而能成就王霸之业的人才又有几个呢？想到这些缠绵悱恻的事情，心灵的契合仿佛要化作灰烬。

注释

割地（gē dì）

割让土地，指国家在战争或外交等情况下被迫让出本国的一部分领土。

衔杯（xián bēi）

衔着酒杯，这里表示借酒消愁，以舒缓内心的痛苦和不安。

边烽（biān fēng）

边疆的烽火，古代边疆有战事时点燃烽火报警，这里指代边疆的战乱和紧张局势。

敌忾（dí kài）

对敌人的愤恨，指全体臣民对敌人的共同愤慨和抵抗情绪。

王霸（wáng bà）

王道和霸道，在古代政治理念中，王道强调以仁义治理天下，霸道则侧重于武力和权谋。这里指能成就国家大业的不同方式和人才。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触，营造出了深沉的意境。从写作手法来看，运用了对比和象征的手法，如‘泡影随风散’，以泡影象征着屈辱的割地，形象地表现了那种虚幻和短暂的感觉。情感表达上，充分展现了作者对国家割地的痛心和无奈，以及对能抵御外敌、成就王霸之业人才的渴望。意境营造上，夜晚的边烽与内心的痛苦相互交织，营造出一种凄凉而悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地反映了国家面临的危机和作者的爱国情怀，对国家命运的担忧和对人才的期盼贯穿始终。

速览

《闻割地平倭感赋》是其他代诗人宋辅仁的作品，主题为爱国、悲愤、忧国、象征。不堪闻割地，无计且衔杯。 泡影随风散，边烽入夜来。 臣民同敌忾，王霸几人才。 思到缠绵处，灵犀欲化灰。