不寐

译文

心中突然涌起波澜，百无聊赖却勉强让自己安定。忧愁的肠像绳子打结一样，生病的身体觉得被子单薄。雨下得很急，天即将破晓，人声喧闹，梦境却还未结束。尘世的劳役抛却不了，在何处去寻找清雅的欢乐呢。

注释

方寸（fāng cùn）

指心。古人以心为方寸之地，故称。

波澜（bō lán）

波涛。常比喻事情的起伏变化。这里指心中突然涌起的情绪波动。

绠（gěng）

汲水用的绳子。‘愁肠如绠结’，形象地描绘出愁绪纠结难解的样子。

衾（qīn）

被子。‘病体觉衾单’，写出了生病时身体对被子单薄的感受。

阑（lán）

将尽；残；晚。‘梦未阑’即梦境还未结束。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞，如‘愁肠如绠结’，将愁绪比作绳子打结，形象地写出了忧愁缠绕的状态。情感表达上，深刻地展现了诗人内心的忧愁和无奈，通过对身体感受、环境氛围的描写，如‘病体觉衾单’‘雨急天将曙’，烘托出诗人的孤独和凄凉。意境营造方面，营造出了一种凄清、寂寥的氛围，让读者能感受到诗人在深夜的辗转反侧和内心的痛苦。主题思想上，表达了诗人对尘世劳役的无奈以及对清欢的渴望，反映了人们在世俗生活中常常被琐事困扰，难以找到内心的宁静。

速览

《不寐》是其他代诗人宋辅仁的作品，主题为抒情、孤寂、忧愁、写景（雨景）。方寸忽波澜，无聊强自安。 愁肠如绠结，病体觉衾单。 雨急天将曙，人喧梦未阑。 尘劳抛不得，何处觅清欢。