秋感 其一

译文

每年的秋天月亮都很美好，闲愁却每晚都在滋生。低头仰望北斗星，不知不觉又迎来了西风。惆怅地遥望远方，相隔千里之人，书信往来又有几封呢？时光虚度，随着境遇而变化，心中的事无法在言语中表达出来。

注释

低昂（dī áng）

这里指低头抬头，形容动作的起伏。在诗中描绘诗人仰望北斗星时的动作。

容易

轻易、不知不觉的意思。如‘容易又西风’，表示不知不觉间西风又吹来了。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达诗人对远方之人的思念和牵挂，同时流露出一种无奈的情绪。

浮沉（fú chén）

比喻人在世间的境遇起伏不定。诗中‘浮沉信几封’表示书信往来的数量也随着境遇的变化而不确定。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴、光阴白白过去的意思。‘蹉跎随所遇’体现了诗人对时光流逝的感慨和无奈。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，将‘闲愁’赋予了人的行为‘工’，生动地写出了愁绪的频繁滋生。情感表达上，通过描绘秋月、北斗、西风等景物，抒发了诗人的惆怅、孤寂之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘秋月年年好’虽写秋月美好，但与后文的‘闲愁夜夜工’形成对比，更显孤寂。主题思想上，主要表达了诗人在秋天这个特定季节里，对远方之人的思念以及自己内心的无奈和迷茫。

速览

《秋感 其一》是其他代诗人宋辅仁的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。秋月年年好，闲愁夜夜工。 低昂看北斗，容易又西风。 怅望人千里，浮沉信几封。 蹉跎随所遇，心事不言中。