由京归途感赋 其一

译文

三次跨越渝关趁着清晨出发，山峦的烟雾消散之处岭上云朵生成。尘世之中有多少崎岖艰难的事情，经历完那些崎岖后蜀道也变得平坦了。

注释

渝关（yú guān）

渝关即山海关，在今河北秦皇岛市东北。这里代指路途遥远的地方。

尘寰（chén huán）

尘世、人间。泛指世间的一切。

崎岖（qí qū）

形容山路不平，比喻处境艰难。这里既指实际的山路崎岖，也象征人生道路的坎坷。

赏析

这首诗在写作手法上，以‘三叠渝关’‘峦烟断处’等景象的描绘，营造出一种开阔而又略带迷茫的意境。通过‘趁晓征’表现出出行的急切，‘尘寰崎岖事’则直接点明了尘世的艰难。而‘历尽崎岖蜀道平’一句，以蜀道的平坦来反衬之前经历的崎岖，情感表达上既有对尘世坎坷的感慨，又有历经磨难后的释然。从主题思想来看，它或许表达了人生在世会遭遇诸多困难，但只要坚持度过，最终会迎来平坦的道理。

速览

《由京归途感赋 其一》是其他代诗人宋辅仁的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。三叠渝关趁晓征，峦烟断处岭云生。 尘寰多少崎岖事，历尽崎岖蜀道平。