远师

译文

在东宫任职的白庶子，和在南寺修行的远禅师。什么时候能远远地相见呢？那就是在内心没有任何牵挂闲事的时候。

注释

庶子

官名。战国时国君、太子、列侯、相国、县令的侍从之臣，有御庶子、中庶子、少庶子等。秦汉后为太子侍从官的一种。

禅师

对和尚的尊称。‘禅’音chán，是佛教用语，指静思。

赏析

这首诗在文学手法上简洁明快，没有过多的修饰，以质朴的语言进行叙述。从情感表达来看，诗人对白庶子和远禅师有着敬重与思念之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、空灵的意境，通过‘心无一事时’让读者感受到一种心灵的澄澈和平静。主题思想围绕着对友人的牵挂与向往，体现出对纯净、无扰心境的追求。诗中通过简单的人物地点交代，将两种身份不同的人物联系起来，暗示出一种超凡脱俗的交往关系，即跨越世俗事务的精神层面的交流与向往。

速览

《远师》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、简洁、空灵、质朴。东宫白庶子，南寺远禅师。 何处遥相见，心无一事时。