小院酒醒

译文

从酒醉中醒来，闲适地独自漫步，小院在深夜里透着丝丝凉意。一领刚刚换上的秋席，明月照着三间廊屋。还没有收拾残酒的杯盏和酒杓，刚刚换上厚一点的衣裳。这里真是个幽然入眠的好地方，有松荫下六尺宽的床榻。

注释

簟

竹席，读音为diàn。

杓

一种有柄的舀酒器，读音为sháo。

赏析

这首诗在文学手法上，白描手法运用娴熟。如‘一领新秋簟，三间明月廊。未收残盏杓，初换热衣裳。’直接描写出小院中的景象与人物的活动，没有过多华丽辞藻却生动而具体。情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人酒醒之后，感受着小院的清凉，对于周围环境细致地描绘，透露出一种对宁静生活的满足。在意境营造方面，深夜小院的凉、明月照着的廊、未收的残酒盏等意象共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，通过描写酒醒后的小院见闻和感受，表达了诗人对这种简单、闲适生活的喜爱和享受。

速览

《小院酒醒》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、白描、幽静。酒醒闲独步，小院夜深凉。 一领新秋簟，三间明月廊。 未收残盏杓，初换热衣裳。 好是幽眠处，松阴六尺床。