酬杨八

译文

您凭着旷达的胸怀适宜于幽静的环境，我因为行动迟缓而适合做清闲的官职。关起门来因脚病不能外出并非高洁之士，只能劳烦您以云心鹤眼般超脱的眼光来看待我了。

注释

旷怀

豁达的襟怀。

蹇步

步履艰难，这里指行动迟缓。蹇，jiǎn。

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人。

云心鹤眼

比喻高远的心境和不凡的眼力。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将友人的‘旷怀’与自己的‘蹇步’相对比，鲜明地写出两人的不同状态。情感表达方面，诗人在诗中既有对自己因足病而只能闭门闲居的无奈之情，又有对友人旷达胸怀的羡慕与钦佩。在意境营造上，‘静境’‘云心鹤眼’等词勾勒出一种幽静、超脱尘世的氛围。主题思想上，通过自身与友人的不同状况的描述，展现了诗人复杂的心境，包括对自身处境的自嘲与对友人的赞赏。整体诗风平实而富有内涵，用词简洁却能准确地传达出诗人的多重情感。

速览

《酬杨八》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、自嘲、对比、闲情。君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官。 闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看。