分司

译文

担任分司这种闲散官职别有一番趣味，最适合我这笨拙无能之人。行香礼佛和上表章只是公事，碧绿的洛水和青葱的嵩山当作主人。已经出去悠闲游玩常常到夜晚，回来后慵懒躺卧又过了十天。钱塘本来有五匹马，留下三匹，还打算骑着游玩去搅扰春天。

注释

散秩

闲散而无一定职守的官位。

行香

一种礼佛仪式。

拜表

上奏章。

碧洛

碧绿的洛水。洛，luò，水名，源出陕西洛南县。

青嵩

青葱的嵩山。嵩，sōng，山名，五岳之一。

经旬

经过十天。

五马

太守的代称。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明散秩留司这种状态对自己的适宜，‘病拙不才身’有自嘲之感。颔联运用了借景抒情的手法，以‘碧洛青嵩’作为主人，既写出自然景色的美好，又暗示自己寄情山水的状态。颈联中‘已出闲游多到夜，却归慵卧又经旬’，通过描写自己的出游和归卧的生活状态，将闲适慵懒的形象刻画得淋漓尽致。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适自得的情绪，对自己分司这种相对清闲官职的满足。在意境营造上，描绘出一种闲适、宁静且充满自然意趣的生活意境。主题思想围绕着诗人对分司生活的享受，在清闲官职中的自得其乐展开。

速览

《分司》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、自得、写景、叙事。散秩留司殊有味，最宜病拙不才身。 行香拜表为公事，碧洛青嵩当主人。 已出闲游多到夜，却归慵卧又经旬。 钱唐五马留三匹，…