早春晚归

译文

傍晚骑马经过天津桥，白沙映衬着红色的桥，落日的余晖崭新明亮。草色连绵，有很多空闲的地方，鼓乐声悠闲舒缓，忙碌的人很少。这里就好像南方有很多沟渠水流一样，不像长安有很多道路上的灰尘。金谷园的风光依然还在，却没有人再去管理石崇家的春天了。

注释

返照

傍晚的阳光，夕照。

隙地

空着的地方，空闲的土地。

饶（ráo）

多，富足。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代富贵繁华之地。

管领

管理，掌管。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘还如南国饶沟水，不似西京足路尘’将此地与南国、西京作对比，突出此地的清净悠闲。在意境营造方面，诗中描绘出一幅闲适、宁静的晚归图，‘沙白桥红返照新’通过描写色彩鲜明的景物，如白沙、红桥、新的夕阳余晖，给人以清新、明朗之感，‘草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人’则进一步烘托出这种闲适的氛围。在情感表达上，诗人流露出一种对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往，同时也有对往昔繁华消逝的淡淡的惆怅之情，如‘金谷风光依旧在，无人管领石家春’，金谷园曾是繁华之地，如今风光虽在却无人问津，体现出对世事变迁的感慨。主题思想上，通过描绘晚归途中所见的景色，反映出对当下生活状态的感受，既有对宁静生活的享受，也有对历史兴衰的思考。

速览

《早春晚归》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、思乡、叹兴亡。晚归骑马过天津，沙白桥红返照新。 草色连延多隙地，鼓声闲缓少忙人。 还如南国饶沟水，不似西京足路尘。 金谷风光依旧在，…