谒南岳忠烈祠

译文

当年激烈战斗时草木都沾染了血腥，我来到这里忧愁地面对细雨昏暗。什么时候能唤起那无情的碧草，化作风浪在夜里警醒倾听。哪里的青山不是永恒的祭台，石碑零落着鬼中的英雄在哀伤。云雾深处不要说没有行迹，还有啼叫的杜鹃带着血迹飞来。

注释

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗，鏖指激烈地作战。这里描绘了当年战斗的激烈场景，草木都被鲜血沾染。

冥冥（míng míng）

昏暗、模糊的样子。形容雨势很大，天空昏暗，营造出一种凄凉的氛围。

牢落（láo luò）

零落、稀疏。形容石碑等物的残破和零落，暗示着历史的沧桑和英烈的孤寂。

行迹（xíng jì）

行动的踪迹。这里指英烈的精神和事迹虽被时间掩盖，但仍有痕迹可寻，如啼鹃泣血，体现了对英烈精神的传承和铭记。

赏析

这首诗运用了象征和想象的写作手法。通过描绘雨中的景象，营造出一种凄凉、哀愁的意境，如‘鏖战当年草木腥，我来愁对雨冥冥’，将过去的战争与眼前的雨景相融合，表达了对英烈的缅怀之情。‘何当唤起无情碧，化作风涛警夜听’，想象碧草化作风浪警醒世人，体现了对英烈精神的敬仰和期望。情感表达上，充满了对英烈的敬重与追思，以及对历史的感慨。主题上，以谒祠为契机，抒发了对忠烈的崇敬和对历史的反思。整首诗意境深远，情感真挚，语言简洁而富有感染力。

速览

《谒南岳忠烈祠》是其他代诗人杨雪窗的作品，主题为怀古、抒情、意境凄美、象征手法。鏖战当年草木腥，我来愁对雨冥冥。 何当唤起无情碧，化作风涛警夜听。 何处苍山不夜台，石碑牢落鬼雄哀。 云深莫道无行迹，…