别春炉

译文

温暖的楼阁刚刚有了春天的气息，温热的火炉兴致渐渐衰减。傍晚的风仍然带着寒冷，夜里的炉火姑且留着看顾。独自睡在炉边相伴已久，充满感情想要分别很是困难。谁能和上天交谈，永远驱除四季的寒冷呢。

注释

阑

将尽，衰落。lán

且

姑且，暂且。qiě

遣

使，令。qiǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种温暖与寒冷交织、孤独又眷恋的氛围。开篇写暖阁初入春，暖炉的兴阑珊，点明季节的转换与事物的状态变化，从暖到冷的过渡自然。写作手法上，前两联采用白描手法，直接描写暖阁、春、温炉、晚风、夜火等景象，生动而简洁。后两联抒情，‘独宿相依久，多情欲别难’直抒胸臆，把诗人对春炉的眷恋不舍之情表达得十分强烈，把春炉拟人化，好像它是一个长久相伴的友人。主题思想围绕着对春炉的不舍之情展开，通过对春炉在冷暖交替时节的描写，表达出诗人对即将逝去的温暖的留恋，同时也蕴含着一种对时光流转、冷暖变换的感慨。

速览

《别春炉》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜别、抒情、孤独、状物。暖阁春初入，温炉兴稍阑。 晚风犹冷在，夜火且留看。 独宿相依久，多情欲别难。 谁能共天语，长遣四时寒。