泛小䑳二首 二

译文

小船缓缓前行，江水平静地流淌。一根竹篙撑在船尾助力，两幅青布船篷覆盖着船头。岸边有许多竹子和乱藤相互交缠映照，就好像是从凤口朝着湖州驶去。

注释

䑳

小船，读音：zā

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具，读音：gāo

亚

通‘压’，低垂的样子，读音：yā

覆

遮盖，读音：fù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘船缓进，水平流。一茎竹篙剔船尾，两幅青幕覆船头’几句，简洁明快地勾勒出小船行进的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，没有明显的强烈情感起伏，更多是一种悠然自在的情绪，通过对行船所见的描写，传递出一种闲适的心境。在意境营造上，以小船缓行、江水静流以及岸边的竹藤等景象，营造出一种宁静、质朴的水乡意境。主题思想围绕行船所见的景色展开，描绘了一幅江南水乡的行船图。

速览

《泛小䑳二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、白描、水乡。船缓进，水平流。 一茎竹篙剔船尾，两幅青幕覆船头。 亚竹乱藤多照岸，如从凤口向湖州。