章门吊澹台子羽墓

译文

重新翻开那刻有古老篆文且已剥落的墓碑，心中怀念着他当年投璧斩蛟的英勇事迹。向南游历不知是哪一年的事情了，从那以后，这南方边疆之地就有了他这样品格奇伟的人。

注释

澹台子羽（dàn tái zǐ yǔ）

澹台，复姓。子羽，名灭明，字子羽，春秋末年鲁国武城人，孔子弟子。他为人公正无私，重诺守信，有君子之风。

重翻

重新翻开，强调对墓碑的关注和对历史的追溯。

剥落

脱落、剥离，形容碑上的文字因岁月久远而变得模糊、残缺，增添了历史的厚重感。

投璧

相传澹台子羽过河时，见河中两蛟夹舟，他毫不畏惧，投璧于河，两蛟却衔璧而死，以此显示他的勇敢和正直。

斩蛟

斩杀蛟龙，进一步突出澹台子羽的英勇无畏，此行为在当时被视为壮举。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对墓碑的描写‘古篆重翻剥落碑’，营造出一种历史的沧桑感，为后面怀念澹台子羽的英勇事迹做铺垫。情感表达上，字里行间流露出对澹台子羽的敬仰之情，‘为怀投璧斩蛟时’直接点明对其英勇行为的缅怀。意境营造方面，‘南游不识何年事’一句，给人一种时空的悠远感，仿佛穿越到了过去。主题思想上，主要是赞美澹台子羽的英勇和品格，同时也体现了对历史人物的追思。

速览

《章门吊澹台子羽墓》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为怀古、赞美、英雄、历史。古篆重翻剥落碑，为怀投璧斩蛟时。 南游不识何年事，从此蛮疆士骨奇。