彭蠡舟中
快随白鸟下晴氛，斜倚乌篷背夕曛。
帆影耸疑天外剑，水痕旋作画中云。
疏风阵阵无人语，小橹声声带雁闻。
四顾秋芳摇落尽，渺怀何处礼湘君。
帆影耸疑天外剑，水痕旋作画中云。
疏风阵阵无人语，小橹声声带雁闻。
四顾秋芳摇落尽，渺怀何处礼湘君。
译文
迅速跟随白色的鸟儿飞下晴朗的氛围，斜靠着乌篷船背对着傍晚的余晖。船帆的影子高耸像是天外的宝剑，水面的波纹旋绕如同画中的云朵。稀疏的风一阵阵地没有人的话语，小小的船橹声带着大雁的鸣叫。四面环顾秋天的芬芳都凋零殆尽，渺远的情怀在何处向湘君行礼。
注释
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 晴氛（qíng fēn）
- 晴朗的气氛。
- 夕曛（xī xūn）
- 傍晚的阳光，黄昏的暮色。
- 疏风（shū fēng）
- 稀疏的风。
- 湘君（xiāng jūn）
- 传说中尧的女儿、舜的妃子，死后成为湘水之神。在古代文学中常被提及，代表着一种美好的象征和情感。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘帆影耸疑天外剑’，将帆影比作天外之剑，形象地写出了帆影的高耸；‘水痕旋作画中云’，把水痕比作画中的云，展现出水纹的柔美。情感表达上，通过描绘舟行的景象，流露出一种孤寂、渺远的情感，在秋景的衬托下，这种情感更加深沉。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那艘舟中，感受着傍晚的余晖和秋天的气息。主题思想上，可能表达了诗人在旅途中的孤独之感以及对美好事物消逝的感慨，同时也透露出对古代文化中湘君等神灵的敬畏之情。
速览
《彭蠡舟中》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、孤寂、悠远、抒情。快随白鸟下晴氛，斜倚乌篷背夕曛。 帆影耸疑天外剑，水痕旋作画中云。 疏风阵阵无人语，小橹声声带雁闻。 四顾秋芳摇落尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品