秋杪小渡
夹岸风光几许存，中流掩映漾秋魂。
萧萧瑟瑟古亭渡，两两三三黄叶村。
霜重寒林知鸟怯，日晴残涨见鱼翻。
江山莫遂悲摇落，更眺南云有泪痕。
萧萧瑟瑟古亭渡，两两三三黄叶村。
霜重寒林知鸟怯，日晴残涨见鱼翻。
江山莫遂悲摇落，更眺南云有泪痕。
译文
两岸的风光还留存着多少呢，在河流中间相互掩映着荡漾着秋天的灵魂。萧萧瑟瑟的古亭渡口，两两三三的黄叶村落。霜重使得寒冷的树林知道鸟儿的胆怯，天气晴朗时残留的涨水可以看见鱼儿翻跃。江山不要因此而悲伤于草木凋零，再眺望南方的云朵仿佛有泪痕。
注释
- 杪（miǎo）
- 树枝的细梢，末梢。这里指秋天的末尾。
- 漾（yàng）
- 水面微微动荡。描绘出秋魂在水中荡漾的景象，增加了意境的灵动性。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 象声词，形容风声。这里描绘秋风拂过古亭渡的声音，营造出萧瑟的氛围。
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音。与‘萧萧’一起增强了秋天风声的效果，烘托出秋意的清冷。
- 怯（qiè）
- 胆小，害怕。写出了霜重寒林使得鸟儿感到害怕而胆怯的情态，生动地表现了秋天的肃杀之气。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘中流掩映漾秋魂’中水流的动态与岸边景物的静态相互映衬，营造出静谧而又富有韵味的意境。情感表达上，通过描绘秋天的萧瑟景象，如‘萧萧瑟瑟古亭渡，两两三三黄叶村’，表达了一种淡淡的哀愁与孤寂。意境营造上，‘霜重寒林知鸟怯，日晴残涨见鱼翻’描绘出一幅霜重天冷、鸟儿胆怯、鱼儿翻跃的秋日景象，意境清冷而幽远。主题思想上，以秋天的景物为载体，抒发了对时光流逝、自然变迁的感慨，以及对人生的思索。
速览
《秋杪小渡》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、秋日、孤寂。夹岸风光几许存，中流掩映漾秋魂。 萧萧瑟瑟古亭渡，两两三三黄叶村。 霜重寒林知鸟怯，日晴残涨见鱼翻。 江山莫遂悲摇落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品