宿润州二首 其二

译文

雄伟的重镇地势高耸，出征的士兵大约经过此地。亭子和树林西边整洁，花木沿着江边很多。水浸泡着像玻璃般鲜嫩，烟雾弥漫着像火树般发红。为何是锁闭的要地，上天却派遣客星在这里停留。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。多用以形容建筑物、山峰等高峻突兀。

约略

大概、大致，表示估计的数量或情况。

西式絜

西边整齐洁净。‘西’指方位，‘式絜’形容整齐洁净的样子。

颇黎

即玻璃，一种质地坚硬而脆的透明物质，常用来比喻水的清澈。

火树酡

像火树般发红。‘火树’描绘树木在烟雾中像燃烧的火焰般，‘酡’指因饮酒或羞愧而脸红，这里形容烟雾弥漫下树木的颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘亭林西式絜，花木下江多’，通过亭林的整洁与花木的繁茂，烘托出润州的独特风貌。意境营造上，描绘出雄镇的巍峨壮观以及江边的宁静与繁华，两者相互映衬，形成鲜明的对比。情感表达方面，诗人在描绘润州的美景时，或许隐含着对这片土地的喜爱与赞美之情。主题思想上，可能是在感慨这一雄镇的特殊地位以及命运的安排，引发对人生和历史的思考。

速览

《宿润州二首 其二》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、状物、对仗、感慨。雄镇郁嵯峨，征夫约略过。 亭林西式絜，花木下江多。 水浸颇黎嫩，烟霏火树酡。 如何扃钥地，天遣客星罗。