观剧诗

译文

良好的禾苗在田野中呈现出翠绿且饱含新意的样子，众多的百姓也在辛勤劳作。竟然想要祈求丰收，于是开场表演傀儡戏。众人应和着那嘈杂的声音，弹奏着接近民间俗乐的弦乐。红色的牙板敲打着旧时的节拍，白话说出了新鲜的话语。歌唱的曲调既繁多喧闹，舞蹈的姿态尤其奇特诡异。荒诞地说着庄周梦蝶的故事，变幻地展现出牛鬼蛇神的形象。忽然有表现三军恐惧的场景，忽然又有桑间濮上的喜悦之情。劝诫和惩戒体现着古人的心意，就连老妇人也能理解其中的主旨。美好且盛大的景象呈现在众人面前，穿着雄装佩带着剑和鞋子。服饰和鞋子彰显着他们的气度，垂下的璎珞覆盖着全身。出征的马匹践踏在各种华丽的事物上，冠服和衣裳于是被毁坏。遵循古代的礼法尊崇先王，流传下来的风尚仅仅依赖于此。侏儒本来就应该得到饱食，东方朔却空有文史之才。

注释

怀新

含有新的生机和活力，形容禾苗生长旺盛。

群黎

众多的百姓，黎民百姓。

劳止

劳作，停止劳作休息时也在思考劳作之事，体现百姓的勤劳。

祈丰穰

祈求丰收，穰指庄稼丰熟。

傀儡

用木头等制作的人偶，用于表演戏剧等，这里指傀儡戏。

属和

随着别人的诗歌韵律一起唱和，这里指众人一起应和傀儡戏的表演。

渝音

嘈杂的声音，渝有嘈杂、喧哗之意。

下里

古代民间俗乐，与高雅的音乐相对。

繁阗

繁多喧闹，形容歌声曲调的热闹。

俶诡

奇特诡异，形容舞蹈姿态的怪异。

懿铄

美好盛大，常用来形容美好的景象或人物的风采。

幅舄

幅指衣服的边缘，舄是鞋子，这里指服饰和鞋子，彰显人的气度。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如良苗与傀儡戏的对比，展现出不同的生活场景和人们的心态。情感表达上，既有对百姓劳作的同情，也有对傀儡戏所蕴含的劝惩之意的感慨。意境营造方面，通过描绘傀儡戏的各种场景，营造出一种荒诞而又多彩的氛围。主题思想上，强调了对古代礼法和文化的传承与坚守，同时也对现实中的一些现象表示了担忧。整首诗语言生动形象，富有表现力，将多种元素巧妙地融合在一起。

速览

《观剧诗》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。良苗绿怀新，群黎亦劳止。 乃欲祈丰穰，开场试傀儡。 属和存渝音，弹弦近下里。 红牙旧时拍，白话新鲜语。 歌调既繁阗，舞…