题《牡丹亭记》二首 其二
刹刹尘尘百劫遒，他生福倩此生修。
花原偶现悲留影，石未全顽冀点头。
碧落寒空何事雨，红灯小穗若为愁。
鲜妍一种伤心事，付与云鬟次第讴。
花原偶现悲留影，石未全顽冀点头。
碧落寒空何事雨，红灯小穗若为愁。
鲜妍一种伤心事，付与云鬟次第讴。
译文
在这茫茫世间历经无数劫数，他生的幸福是此生修行所得。花儿原本偶然出现却留下悲伤的身影，石头虽未完全顽钝却希望能点头回应。碧蓝的天空为何下起了雨，红灯的穗子仿佛在忧愁着什么。这娇艳的一种伤心之事，交付给如云的发髻依次歌唱。
注释
- 刹刹尘尘（chà chà chén chén）
- 佛教语，指极多的世界。刹刹，佛教语，指佛塔。尘尘，佛家语，指尘世。
- 百劫遒（bǎi jié qiú）
- 历经众多劫难而强劲有力。劫，佛教用语，指天地一成一败为一劫。遒，强劲、有力。
- 他生（tā shēng）
- 来生、后世。
- 福倩（fú qiàn）
- 福气、福分。倩，美好。这里指为来生积攒的福分。
- 碧落（bì luò）
- 道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。常泛指天上。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，多形容女子头发。这里借指女子，也可引申为美好的事物。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘石未全顽冀点头’，赋予石头以人的情感和期待，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描绘牡丹亭的种种景象，抒发了一种深沉的悲伤之情，这种悲伤并非浅显直白，而是蕴含在对花、石等的描写之中。意境营造上，‘碧落寒空何事雨’描绘出了清冷孤寂的天空，为整首诗营造出了一种凄美的意境。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常与命运的安排，以牡丹亭的故事为载体，表达了对过往和未来的思考。
速览
《题《牡丹亭记》二首 其二》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境凄美。刹刹尘尘百劫遒，他生福倩此生修。 花原偶现悲留影，石未全顽冀点头。 碧落寒空何事雨，红灯小穗若为愁。 鲜妍一种伤心事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品