雪词三首 其二

译文

梦中踏上如梨花般的云朵，冲破了碧蓝的天空，美人送给我美玉。醒来后一片洁白浑然没有边际，隔绝了离别的魂魄，无法招回。

注释

梨云（lí yún）

形容雪花像梨花般飘落，营造出一种洁白、轻盈的意境。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻珍贵美好的事物，这里象征美人所赠的美好情感。

一白（yī bái）

一片洁白，描绘了大雪覆盖的景象，突出了雪的洁白和广阔。

赏析

此诗意境空灵缥缈，梦中踏云破霄的景象极具想象力，营造出一种虚幻而美好的氛围。写作手法上，运用了梦境与现实的对比，梦中的美好与醒来后的孤寂形成鲜明反差，深刻地表达了离别的哀愁。情感表达真挚而深沉，通过对梦境与现实的描绘，将离别的痛苦展现得淋漓尽致。从主题思想来看，主要围绕着离情别绪展开，以琼瑶之赠象征着美好的情感，却因现实的阻隔而无法留住，抒发了对离别的无奈与感伤。

速览

《雪词三首 其二》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、梦境、离情。梦踏梨云破碧霄，美人赠我以琼瑶。 醒来一白浑无际，隔断离魂不可招。