村居即事

译文

在水边的薜荔和女萝隐藏着幽静的村庄，难得有闲暇的时光让逸思留存。屋梁已经光秃，但还稍有余下的明朝规制的房屋，竹林深处仍然守护着宋朝人的坟墓。一眼望去，天外有帆船的影子，在万绿之中，在风中畅饮美酒。经过千百次的锤炼，这颗心展现出了清澈旷达，对于那些浮名和腥腐之事更不必去谈论。

注释

萝薜（luó bì）

萝，指女萝，一种植物；薜，薜荔，也是一种植物。常生长在山林间，这里用以描绘水边隐居的环境。

楹秃（yíng tū）

楹，屋前的柱子；秃，光秃。形容房屋的柱子经过岁月的洗礼，有些斑驳光秃，暗示了时间的流逝。

明制（míng zhì）

明朝的规制、制度。这里指房屋的建筑风格等遵循明朝的传统。

宋人坟（sòng rén fén）

宋朝人的坟墓。体现了村庄历史的悠久，以及诗人对历史文化的尊重和关注。

泓（hóng）

量词，清水一道或一片叫一泓。这里形容水的清澈和深邃，描绘出天外帆影在水中的倒影，增添了意境的美感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘水边萝薜’与‘幽村’的结合，营造出一种静谧的氛围，‘楹秃’与‘竹深’的对比，展现出岁月的痕迹和自然的生机。情感表达上，诗人通过对悠闲生活的描绘，表达了对宁静、旷达生活的向往和追求，同时也流露出对世俗浮名的不屑。意境营造上，整首诗营造出了一种清幽、旷远的意境，让人仿佛置身于那个水边的幽静村庄之中。主题思想上，强调了内心的清旷和对世俗名利的超脱，体现了诗人的高尚情操和精神追求。

速览

《村居即事》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。水边萝薜隐幽村，难得居闲逸思存。 楹秃稍馀明制宅，竹深犹护宋人坟。 一泓天外看帆影，万绿风前沃酒尊。 百炼此心见清旷，…