中秋寓省

译文

十年来三次在中秋时节成为客居之人，尝尽了在洪州的旅途中那清冷的滋味。那皎洁的月亮千次观看也没有变化的模样，炼丹的火候九转也未能成就功名。早知道像石黛那样在城中是尊贵的，现在才知道像冰弦那样在水上生出。藕榭菱洲中酒杯都斟满了，一杯沉碧之酒为你倾洒。

注释

素魄（sù pò）

指月亮。在古代文学中，常以'素魄'指代皎洁的月亮。

丹华（dān huá）

道家炼丹时所产生的光华，这里借指炼丹之事。在古代炼丹术中，丹华是炼丹过程中的一个重要阶段。

石黛（shí dài）

一种黑色的矿物颜料，古时女子常用以画眉，因在城中较为珍贵，故以此指代城中的繁华与富贵。

冰弦（bīng xián）

用冰蚕丝制作的琴弦，常用来形容琴音的清脆悦耳，这里象征着一种高雅的艺术或境遇。

觚（gū）

古代酒器，这里用作量词，一杯酒的意思。在古代文学作品中，'觚'常被用来指代饮酒的场景和氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如'十年三作中秋客'与'素魄千观无变相'的对比，突出了时光的流逝和心境的不变；'城中贵'与'水上生'的对比，展现了不同境遇的差异。情感表达上，诗人通过描绘中秋时节的客居生活，抒发了孤独、清冷的情感，同时也透露出对功名未就的无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的中秋氛围，如'阅尽洪州旅味清'。主题思想上，主要围绕中秋时节的客居之感以及对功名的思索展开，表达了诗人在旅途中的感慨和对人生的思考。

速览

《中秋寓省》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景（中秋氛围）、抒情（孤独清冷）、叙事（客居经历）、用典（丹华、石黛）。十年三作中秋客，阅尽洪州旅味清。 素魄千观无变相，丹华九转未成名。 早知石黛城中贵，新道冰弦水上生。 藕榭菱洲觞酌满，…