东事近感二首 其一

译文

西风吹过鸭绿江，菰蒲凄惨。谋划奇特，迅速剪除敌寇。欺骗楚国的狡诈计谋是天下的罪过，椎击秦国的忠愤之心有几人没有呢？陆地沉沦，只是盼望着龙蛇奋起；鸟巢倾覆，难以始终让鴳雀娱乐。美玉尚未雕琢，地方特产还在，是否可以遥送一箪珍珠呢？

注释

菰（gū）蒲

菰和蒲都是水生植物，这里借指江边的景象，渲染出凄凉的氛围。

策画（huà）

谋划、计策，指谋划的策略和计划。

剪屠

剪除、屠杀，形象地表达了对敌人的打击和消灭。

陆沉

陆地无水而沉，比喻国家沉沦、局势危急。

鴳（yàn）雀

小鸟，这里比喻目光短浅、贪图享乐的人，与‘龙蛇’相对，突出对有作为之人的期盼。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对比、象征等手法，如‘西风鸭绿惨菰蒲’中以西风下的菰蒲之惨来烘托氛围，‘诈楚’‘椎秦’则是用历史典故来表达情感。情感表达上，既有对国家局势的忧虑，如‘陆沉坐盼龙蛇动’，又有对忠勇之士的敬佩，如‘椎秦忠愤几人无’。意境营造出一种深沉的历史沧桑感和对国家命运的关切。主题上，主要是感慨时事，表达对国家安危的担忧以及对忠勇行为的赞赏。

速览

《东事近感二首 其一》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为感慨时事、苍凉悲壮、对比象征、历史沧桑。西风鸭绿惨菰蒲，策画恢奇快剪屠。 诈楚狡谋天下罪，椎秦忠愤几人无。 陆沉坐盼龙蛇动，巢覆难终鴳雀娱。 玉版未雕方物在，…