东事近感二首 其二
消息惊心入雉门，方前沿革怕深论。
已胜素服为郊哭，曾奉黄麻说帝恩。
唇齿亲情焉不切，皮毛国体且难存。
汉江犹有痴儿女，痛爇残香冀返魂。
已胜素服为郊哭，曾奉黄麻说帝恩。
唇齿亲情焉不切，皮毛国体且难存。
汉江犹有痴儿女，痛爇残香冀返魂。
译文
有关东方之事的消息令人心惊，传入雉门。如今边境战事正紧，人们害怕深入谈论变革之事。已经胜过穿着素服在郊外哭泣，曾经奉诏宣读皇帝的诏书，感受着皇帝的恩德。唇齿相依的亲情怎么能不深切，然而国家的皮毛之体却难以保存。汉江沿岸还有些痴情的儿女，点燃残香希望能够让亡魂返回。
注释
- 雉门（zhì mén）
- 古代宫殿的正门之一。
- 素服（sù fú）
- 白色的丧服，通常用于居丧或哀悼。
- 黄麻（huáng má）
- 古代诏书用黄麻纸书写，此处指皇帝的诏书。
- 唇齿（chún chǐ）
- 嘴唇和牙齿，常用来比喻关系密切、相互依存。
- 皮毛（pí máo）
- 这里指国家的表面形式或外在形象，强调国家的根基受到威胁。
赏析
这首诗从多个角度展现了当时的社会情境和人们的情感。在文学手法上，通过对比的手法，将‘已胜素服为郊哭’与‘曾奉黄麻说帝恩’进行对比，突出了时代的变迁和人们心态的变化。情感表达方面，既有对国家局势的担忧和痛心，如‘消息惊心入雉门’，又有对亲情的珍视，如‘唇齿亲情焉不切’。意境营造上，‘汉江犹有痴儿女，痛爇残香冀返魂’营造出一种悲凉而又执着的氛围。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和对亲情的坚守，同时也反映了在动荡时期人们内心的复杂情感。
速览
《东事近感二首 其二》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为忧国、亲情、悲凉、对比。消息惊心入雉门，方前沿革怕深论。 已胜素服为郊哭，曾奉黄麻说帝恩。 唇齿亲情焉不切，皮毛国体且难存。 汉江犹有痴儿女，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品