京津车中暮作 九月初六日

译文

归去的云朵萦绕拂过告别了皇都，那金碧辉煌、郁郁葱葱的景象转眼就消失了。只剩下一轮弯弯的如钩之月，像是衔着秋天的梦境进入了津沽之地。

注释

萦拂（yíng fú）

萦绕拂过，形容云朵环绕飘动的样子。

皇都

旧时对京城的称呼，这里指诗人离开的京城。

金碧葱茏（jīn bì cōng lóng）

形容京城的建筑辉煌壮丽、草木葱郁茂盛。

津沽

天津的古称，这里指诗人要到达的地方。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将云朵和月亮赋予了人的动作，如‘萦拂’‘衔’，生动形象地描绘出景象的变化和意境。从情感表达上，诗人通过对离开皇都的不舍以及对进入津沽的期待，抒发了复杂的情感。在意境营造方面，‘归云’‘金碧葱茏’描绘出皇都的繁华与壮丽，‘弯环一钩月’则营造出一种宁静、悠远的氛围，二者对比鲜明，使意境更加丰富。主题上，可能表达了诗人在旅途中的感慨和对不同地域的感受。

速览

《京津车中暮作 九月初六日》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。归云萦拂别皇都，金碧葱茏转眼无。 剩有弯环一钩月，为衔秋梦入津沽。