渤海舟中

译文

汹涌的波涛如翻滚的白雪矗立千丈高，乘着木筏仿佛就要凌空而上。海上的雾气在晴天消散后，日光浮动，四周清澈碧绿，中间明亮。带着万斛忧愁渡过北方的大海，不知不觉中望着大海心生宽广之感。清晨拍手召唤螭龙，夜晚安静时点燃犀牛角照亮鬼怪。贝类宫殿汇聚各种神灵，织绡的鲛人女子流苏晃动。六只巨鳌在海底翻腾波浪，让我产生了长出鳞甲的想象。唉，波涛到这里就没有遗憾了，怎能将它们袖藏在杯中养育。掬起一勺海水洗涤心肝，吟诗出口增添萧索清爽之感。世界如漂浮的水泡似有似无，我的生命如一粒粟米仍在飘荡。风声水响渺远无边，成连弹奏一曲秋天的情感苍茫。

注释

赍（jī）

怀着，带着。在诗中表示带着忧愁渡过北溟。

斛（hú）

古代量器，十斗为一斛。此处形容忧愁之多，用‘万斛’来夸张地表达忧愁的沉重。

凌虚

凌空，升上高空。描绘出乘槎仿佛要升上天空的情景，体现出一种豪迈的意境。

赉（lài）

赏赐，给予。在古代文学中常与‘赍’连用，此处无实际意义，只是为了增加诗歌的韵律感。

螭（chī）

古代传说中的一种龙。‘晓来拍手招螭龙’表现出诗人对神灵的一种祈求或召唤，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

此诗意境开阔宏大，开篇以‘惊涛滚雪立千丈’描绘出波涛汹涌的壮观景象，如同一幅壮阔的画卷展现在眼前，运用了夸张的写作手法，突出了波涛的雄伟。‘海雾晴收日色浮，四边澈绿中心朗’描绘出天晴后海面上的美景，色彩鲜明，营造出一种清新明亮的氛围。诗人带着忧愁渡海，却在过程中逐渐开阔了心胸，‘望洋神志广’体现了他内心的变化。‘晓来拍手招螭龙，夜静燃犀烛罔两’等句，增添了神秘的色彩，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有忧愁，又有在面对大海后的豁达与开阔。整首诗主题围绕着人生的漂泊与对世界的感悟，以大海为背景，抒发了内心的情感。

速览

《渤海舟中》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、豪迈、抒情、意境开阔。惊涛滚雪立千丈，乘槎便欲凌虚上。 海雾晴收日色浮，四边澈绿中心朗。 赍愁万斛渡北溟，不觉望洋神志广。 晓来拍手招螭龙，…