江舟溯京口

译文

江水的态势在下游较为宽阔，我在夜晚独自眺望这空蒙的景象。气息吹拂着风露，显得格外澄澈，声音倾泻在水云和寒气之中。远远地想起那发出美玉般笛声的情景，归乡的心绪被画栏所滞留。在江中心喜爱那秋月，对着客人想要与它团圆。

注释

溯（sù）

逆流而上，沿着水流的方向往上游走。

空蒙

形容景物迷茫的样子，这里指夜晚江边雾气弥漫，景象模糊不清。

湛（zhàn）

清澈、澄澈，这里形容风露清新而澄澈。

团圞（tuán luán）

圆貌，这里指想要与秋月团圆，表达对秋月的喜爱之情。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘气嘘风露湛，声泻水云寒’中，‘嘘’与‘泻’字生动地写出了气息和声音的动态，与‘夜独看’的静态形成对比，营造出一种静谧而又富有韵味的意境。情感表达上，通过对江景的描绘，流露出诗人的孤独以及对归乡的渴望，‘远想生瑶笛，归心滞画栏’清晰地展现了这种情感。意境营造方面，‘江势下游宽，空蒙夜独看’描绘出了宽阔而空蒙的江面夜景，给人以广阔而悠远的感觉。主题思想上，此诗以江舟溯行京口为背景，抒发了诗人在旅途中的复杂情感和对自然景色的感悟。

速览

《江舟溯京口》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、羁旅、月夜。江势下游宽，空蒙夜独看。 气嘘风露湛，声泻水云寒。 远想生瑶笛，归心滞画栏。 中流爱秋月，对客欲团圞。