笠云主王寓附书见讯叠王大韵并寄

译文

我常常思念着檐下的花朵仿佛静静地要燃烧起来，在这静谧的氛围中如同进入了奢摩他室进行禅修。口中吟诗仿佛衔着一片月亮，春天如大海般广阔；梦中的重湖浪花拍打着天际。尽情饮酒徒劳地想要留住十天的欢乐，那余留的香气让人直觉能穿透三年。奇妙的人大多聚集在城南角，谁会成为将来在石上长眠的人呢？

注释

檐花（yán huā）

屋檐下的花朵，常被诗人用来营造清幽的氛围。

奢摩（shē mó）

佛教术语，指寂静、安定的状态，这里借指内心的宁静。

参禅（cān chán）

佛教修行方法之一，这里表示诗人在这种宁静的氛围中进行内心的修行和思考。

剧饮（jù yǐn）

尽情饮酒，‘剧’表示程度剧烈，强调饮酒的畅快。

馀香（yú xiāng）

剩余的香气，这里可能不仅仅指实际的香气，也象征着过去的美好回忆或情感的余韵。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的意象，如檐花、片月、重湖等，营造出一种清幽、梦幻的意境。情感表达上，既有对宁静生活的向往，如‘弥想檐花静欲然’，又有对时光流逝的感慨，如‘梦际重湖浪拍天’。意境营造得极为巧妙，将自然景象与内心感受相融合，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能表达了对人生的思考，对时光和友情的珍视等。

速览

《笠云主王寓附书见讯叠王大韵并寄》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、禅意、时光。弥想檐花静欲然，奢摩入室与参禅。 吟衔片月春如海，梦际重湖浪拍天。 剧饮枉教招十日，馀香直觉透三年。 妙人多聚城南角，…