题《豫章集》二绝 其二

译文

莲花种植在淤泥中却完全不被沾染，更是在洁净的地方吐出庄严华美的花朵。那些只知调弄花卉、阿谀竹子的行为消磨了风趣，哪一个能像您一样坚守廉洁的品行呢。

注释

淤泥（yū ní）

河沟或池塘里积存的污泥。常比喻污浊的环境。

华严（huá yán）

佛教经典名，此指庄严华美的花朵，象征着高雅和神圣。

调花（tiáo huā）

摆弄、玩弄花卉，这里指那些只注重外在形式而缺乏内在品质的行为。

谀竹（yú zhú）

阿谀、奉承竹子，寓意对一些事物盲目追捧而没有自己的判断。

若个（ruò gè）

哪个，疑问词，这里表示询问谁能像主人公一样。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将莲花在淤泥中不染与那些‘调花谀竹’的行为相对比，突出了莲花的高洁以及主人公坚守廉洁的品质。意境上，描绘了莲花出淤泥而不染的清净之境，给人以清新、高雅的感受。情感表达上，流露出对主人公高尚品行的赞美和敬仰之情。从主题思想来看，强调了坚守自我、不随波逐流的重要性，以及对廉洁品质的推崇。

速览

《题《豫章集》二绝 其二》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景（莲）、抒情（赞美）、对比（莲与他物）、寓意（坚守）。莲植淤泥浑不染，更于净处吐华严。 调花谀竹消风趣，若个如公制行廉。