录亡女悼词书后

译文

性格中嫉妒的温馨之气也被嫉妒所侵蚀，如同将掌上明珠强行夺走般太无情了。回忆起她吟诵诗句的情景，心中悲痛欲断，后悔当初用了医方却仍未看清她的病情。痴妄的愿望终究难以在十岁时实现，那倩魂怎忍心在三更时分来索求。我平生厌恶在穷途末路时流泪，却积攒到今年为你而倾尽。

注释

性妒温馨气妒清（xìng dù wēn xīn qì dù qīng）

性格中原本温和、温馨的气质被嫉妒所侵蚀，变得冷酷无情。这里描绘了诗人对亡女性格变化的感慨，从温馨到嫉妒的转变，反映了命运的捉弄。

掌珠（zhǎng zhū）

原指手中的珍珠，常用来比喻极其珍爱的人或物，此处指诗人的女儿，体现了女儿在诗人心中的重要地位。

肠堪断（cháng kān duàn）

形容内心极度悲痛，仿佛肠子都要断裂一样，生动地表现了诗人对亡女的思念之深和悲痛之切。

倩魂（qiàn hún）

旧指美人的魂魄，这里借指亡女的灵魂，增添了诗歌的凄美之感。

穷途泪（qióng tú lèi）

在穷困潦倒的路途上流下的眼泪，表达了诗人在人生困境中对亡女的思念和悲痛，也暗示了生活的艰辛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘性妒温馨气妒清’中，将原本温馨的性格被嫉妒所掩盖进行对比，突出了命运的无常。情感表达上，诗人对亡女充满了深深的愧疚、悲痛和不舍，‘忆吟诗句肠堪断’一句，将对亡女的思念之情表达得淋漓尽致。意境营造方面，整首诗营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘悔用医方眼未明’，暗示着对亡女病情的无奈和悔恨。主题思想上，主要表达了诗人对亡女的深切怀念以及人生的无奈与悲痛。

速览

《录亡女悼词书后》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为悼亡、抒情、凄凉、哀怨。性妒温馨气妒清，掌珠强夺太无情。 忆吟诗句肠堪断，悔用医方眼未明。 痴愿竟难偿十岁，倩魂何忍索三更。 平生厌洒穷途泪，…