初度日珠山书馆即事寄怀禅师庵讲学诸老

译文

美好的日子对着美酒却辜负了心中的期望，在别馆中繁花盛开还未过时节。移动座位，花的光影频繁地拂过脸庞，倚靠在楼上，山间的翠色恰好与眉毛相映衬。坐着时觉得威风的凤凰飞翔在千仞高空，前来学习的焦鹩只能寄托在一枝之上。还欣喜地听说诗社的莲花还在，漫天的香雨都寄托着相思之情。

注释

佳辰（jiā chén）

美好的时辰，指生日等特殊的日子。

别馆（bié guǎn）

正宅之外供游乐休息的园林房屋。

威凤（wēi fèng）

传说中象征祥瑞的凤凰，常用来比喻有威望的人或杰出的事物。

焦鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，这里可能借指前来学习的人，比喻自己的才学有限，只能寄托于一隅。

莲社（lián shè）

东晋高僧慧远在庐山东林寺与刘遗民等结社共修念佛三昧，因同社多嗜嗜莲，故称莲社。后常以‘莲社’为文人雅集吟诗之所的代称。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘移座花光频拂面，倚楼山翠恰当眉’，通过对花光和山翠的描绘，营造出了一幅清新美好的画面。情感表达上，既有对美好时光的辜负之感，又有对禅师庵讲学诸老的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，别馆、芳菲、花光、山翠等元素构成了一个清幽宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在特定日子里的感慨以及对文化交流的重视，通过与禅师庵讲学诸老的联系，体现了对精神追求的向往。

速览

《初度日珠山书馆即事寄怀禅师庵讲学诸老》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。佳辰对酒负心期，别馆芳菲未过时。 移座花光频拂面，倚楼山翠恰当眉。 坐输威凤翔千仞，来学焦鹩寄一枝。 犹喜说诗莲社在，…