影真画题咏八首 其六 寇白门

译文

红颜女子飘零却有侠义心肠，侯门深似海她如秋娘般哭泣。老钱的诗句中隐藏着她的心事，不要轻易就将她的温柔当作是故乡。

注释

红粉（hóng fěn）

指女子的容颜，古代女子常用红粉化妆，这里代指寇白门等女子。

侯门（hóu mén）

诸侯之门，指权贵之家。在古代，侯门等级较高，常用来形容富贵人家的府邸，这里借指寇白门曾所处的富贵环境。

秋娘（qiū niáng）

唐代歌伎常用的名字，后成为歌伎的代称。这里以秋娘比喻寇白门，暗示她曾在歌伎等风月场所生活，有一定的身世背景。

老钱（lǎo qián）

可能是指某位姓钱的人，此处未明确指出其身份，但从诗中可知他与寇白门有关，其诗句能藏住寇白门的心事，说明他与寇白门关系密切或对她有一定的了解。

赏析

此诗意境上，通过描绘寇白门的飘零与侠肠，营造出一种凄美而又坚韧的氛围。写作手法上，运用对比，以侯门的金缕与秋娘的飘零相对照，突出她命运的坎坷。情感表达方面，既有对寇白门身世的同情，又有对她侠肠的赞美。主题上，展现了古代女子在复杂社会环境下的无奈与坚韧。从文学手法看，用词精准，如‘红粉’‘金缕’等词，形象地描绘出侯门女子的华丽与落寞。情感表达细腻而深沉，让人能感受到寇白门内心的痛苦与坚强。意境营造独具匠心，将寇白门的形象置于特定的环境中，使其更加鲜明。主题思想深刻，揭示了社会对女性的影响以及女性自身的价值。

速览

《影真画题咏八首 其六 寇白门》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为言情、写人、咏史、抒情。红粉飘零有侠肠，侯门金缕泣秋娘。 老钱诗句藏心事，莫便温柔认是乡。