七月望泊饶州

译文

正值中元节的大好夜晚，归来的帆船却短暂停留。清辉洒遍万户人家，清凉的梦境压在众多船只之上。月光下聚集着溪边的树木，星星照亮了靠近水边的楼阁。江山一片宁静，只听到人的话语声，远处传来的笛声仿佛一丝秋天的气息。

注释

中元（zhōng yuán）

中元节，农历七月十五日，道教称为中元节，佛教称为盂兰盆节，民间旧称鬼节。

清辉（qīng huī）

清澈的光辉，多指月光或灯光等。在诗中描绘月光洒下的明亮景象。

凉梦（liáng mèng）

清凉的梦境，带有一种宁静、凉爽的感觉，暗示夜晚的氛围。

攒（zǎn）

聚集、聚拢。在诗中描绘月下溪边树木聚集的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过‘清辉连万户’‘凉梦压千舟’等描写，烘托出夜晚的宁静与清凉。情感表达上，诗人在漂泊中感受到中元节夜晚的美好，既有对宁静的喜爱，又可能有因归帆滞留而产生的些许惆怅。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘月下攒溪树，星明近水楼’，画面感极强。主题思想方面，以中元节夜晚的景象为载体，表达了诗人在漂泊中的复杂情感和对宁静生活的向往。

速览

《七月望泊饶州》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、宁静、羁旅、抒情。大好中元夜，归帆小滞留。 清辉连万户，凉梦压千舟。 月下攒溪树，星明近水楼。 江山静人语，远笛一丝秋。