长和至自章门

译文

在剪灯夜雨中谈论湖村的往事，再次相聚时在关山之上辨认出曾经的酒痕。那如同华萼般可爱的人常常出现在梦中，而那荃芜般的美好却留给我馥郁的精魂。我本多情却辜负了与灵修的约定，有泪也难以酬报那沆瀣般的恩情。我对这两个字如镂冰般艰难，只能点头认可，故乡的松桧依然绿得盘根错节。

注释

菰（gū）

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，果实称‘菰米’，全草称‘菰’。

华萼（huá è）

华丽的花萼，常用来比喻美好的事物或人物。这里象征着曾经美好的回忆和情感。

荃芜（quán wú）

香草名，亦用以比喻贤才。在诗中象征着遗落的美好和情感。

灵修（líng xiū）

指君主或品德高洁的人，也用以泛指有美德的人。这里指诗人曾有过约定的对象。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，也比喻臭味相投的人结合在一起。诗中用以形容恩情的深厚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过回忆与现实的对比，展现出人生的变迁和情感的纠葛。以华萼象征美好的回忆，荃芜象征遗落的情感，使诗歌的意境更加丰富。情感表达上，诗人既有对过去美好时光的怀念，又有对辜负约定和难以酬恩的愧疚与无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，剪灯菰雨的环境描写营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。主题思想上，主要表达了诗人对过去的追忆和对现实的感慨，以及在情感和人生道路上的纠结与无奈。

速览

《长和至自章门》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为回忆、情感纠葛、意境静谧、象征手法。剪灯菰雨话湖村，重会关山认酒痕。 华萼可人翩梦寐，荃芜遗我馥精魂。 多情已负灵修约，有泪难酬沆瀣恩。 两字镂冰吾点首，…