春雪过皇甫家

译文

傍晚时分坐着竹轿冒雪归来，欣喜地看到您家的门正敞开着。只要主人以礼相待，琴诗谈笑自然就会到来。

注释

篮轝

lán yú，竹轿。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期的阮籍，他能做青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

赏析

这首诗营造出一种温馨、融洽的意境。从写作手法上看，前两句以写实的手法描绘了诗人雪天晚归途中的情景，通过‘晚来’‘雪中回’点明时间与天气状况，‘喜遇’则直白地表达出诗人当时的情绪，有一种不期而遇的惊喜之感。后两句则从写实转为对心理的描写，‘青眼待’引用了阮籍青白眼的典故，表达出诗人希望受到主人热情招待的期待，‘琴诗谈笑自将来’则描绘出一幅宾主尽欢的和谐画面，通过对未来活动的设想来表达对这种融洽交往氛围的向往，也体现出诗人对友情和高雅生活的追求。整首诗语言简洁明快，情感表达真挚自然。

速览

《春雪过皇甫家》是唐代诗人白居易的作品，主题为访友、喜悦、写实、期待。晚来篮轝雪中回，喜遇君家门正开。 唯要主人青眼待，琴诗谈笑自将来。