自咏

译文

身形消瘦单薄，作诗之情也充满苦涩，本就不是世间福相之人。只应该一辈子住在简陋的房屋里，为什么能三次担任高官呢。没有佩戴金印虽然不算高贵，经常携带着酒壶也不算贫穷。只是因为没有儿子头发早早变白，被上天折磨得很平均啊。

注释

瘦薄

消瘦、单薄。

有相

有贵相，有福相。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。常用以指贫穷人家的住所。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。这里指代高官厚禄。

金章

金质的官印。

银榼(kē)

银制的酒器。榼，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘形容瘦薄’与‘三度拥朱轮’形成对比，写出诗人自身形象与仕途经历的反差。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情感，既有对自身坎坷命运的无奈，如‘被天磨折恰平均’一句，充满了对命运捉弄的感慨；又有对自身境遇的自嘲，像‘岂是人间有相人’。在意境营造上，诗中描绘出一个消瘦、愁苦的诗人形象，身处简陋居所却又有过不凡仕途经历的矛盾场景。主题思想上，主要是对自身命运的叹惋，既有仕途的起伏，又有家庭无后的悲哀。整首诗语言质朴直白，情感表达真挚恳切，通过对自身多方面状况的描写，反映出诗人对人生境遇的深切感受。

速览

《自咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、叹命运、仕途坎坷、生活境遇。形容瘦薄诗情苦，岂是人间有相人。 只合一生眠白屋，何因三度拥朱轮。 金章未佩虽非贵，银榼常携亦不贫。 唯是无儿头早白，…