吟前篇因寄微之

译文

你的容颜尊贵丰茂而不清瘦衰弱，你的诗句雄浑华丽而不悲苦。是什么事让你也变得像我一样，胡须早早变白而且没有儿子呢。

注释

清羸

清瘦衰弱。羸，léi

雄华

雄浑华丽。

髭须

嘴周围的胡子。髭，zī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将友人的容颜与‘不清羸’对比，诗句与‘不苦悲’对比，突出友人原本的良好状态。后两句则是将友人现在的状态‘髭须早白亦无儿’与前两句的状态进行鲜明的反差对照，这种对比强化了世事无常、命运弄人的感慨。在情感表达方面，诗人通过对友人现状的描述，传达出一种深深的同情与同病相怜之感。诗中意境略显萧索和无奈，诗人借对友人的描写，营造出一种对人生的喟叹氛围。主题思想围绕着对命运无常的感慨以及对友人不幸境遇的同情展开。

速览

《吟前篇因寄微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为同情、命运感、对比、叹人生。君颜贵茂不清羸，君句雄华不苦悲。 何事遣君还似我，髭须早白亦无儿。