池上早秋

译文

荷花和菱角绿影参差不齐，刚刚入秋池水已经满溢。早来的凉气生发于北边的栏杆，将落的余晖洒在东边的篱笆。露水充足蝉声却懒怠，风吹干柳条意态已衰。已过了二十岁（像潘岳那样的年龄），何必再忧愁悲伤。

注释

芰

菱角。jì

参差

长短、高低不齐的样子。

槛

栏杆。jiàn

嬾

同‘懒’，懒惰，这里指蝉声的有气无力。lǎn

风干

风吹干。

赏析

从文学手法上看，首联‘荷芰绿参差，新秋水满池’描绘出池上早秋的景色，通过对池中荷花菱角的绿意和秋水满池的描写，勾勒出一幅初秋的画面，运用了视觉描写。颔联‘早凉生北槛，残照下东篱’中‘早凉’和‘残照’形成对比，一凉一热，一早一晚，通过对不同方位栏杆和篱笆的描写，进一步渲染了早秋的氛围。颈联‘露饱蝉声嬾，风干柳意衰’运用了拟人的手法，‘露饱’将露水拟人化，本应活力十足的蝉声却‘嬾’，风干的环境下柳意‘衰’，生动地表现出早秋的物候特征，暗示时光的流逝。从情感表达方面，尾联‘过潘二十岁，何必更愁悲’，诗人以潘岳自比，已过了二十岁这样的年纪，流露出一种自我劝解，不应再过度忧愁悲伤的情绪。在意境营造上，诗中通过对荷芰、秋水、早凉、残照、露、蝉、风、柳等意象的组合，营造出一种略带萧瑟、清冷的早秋意境。主题思想则围绕着早秋之景引发对时光和自身境遇的感慨，既有对秋意渐浓的感怀，又有自我的安慰与超脱。

速览

《池上早秋》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、感怀、早秋、抒情。荷芰绿参差，新秋水满池。 早凉生北槛，残照下东篱。 露饱蝉声嬾，风干柳意衰。 过潘二十岁，何必更愁悲。