东城桂三首 一

译文

桂花的种子本是从天竺寺飘落而来，如今树根盘绕在阖闾城。当时它应该是追随着南风飘落，落到人间等待下一次新生。

注释

堕

落下，掉下。duò

天竺

古代对印度的称呼。tiān zhú

阖闾

春秋时期吴国国君。hé lǘ

逐

追逐。zhú

次生

第二次生长，新生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。前两句叙述桂花种子的来源和如今树根的所在之处，通过‘天竺寺’和‘阖闾城’两个地点的对比，形成一种空间上的跨越感。后两句则是充满想象力的描写，诗人想象桂花飘落是追逐南风，而且落到人间等待新生，赋予桂花以灵动的生命意识。在情感表达方面，诗人对桂花有着一种怜惜和喜爱之情，同时也可能暗含对自然生命流转的感慨。在意境营造上，将天竺寺的神圣遥远与阖闾城的尘世烟火相结合，创造出一种空灵而又充满生活气息的意境。主题思想上，主要是通过桂花的飘落和重生，表达对生命循环、自然现象的一种思索与感怀。

速览

《东城桂三首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为状物、感怀、叙事、空灵。子堕本从天竺寺，根盘今在阖闾城。 当时应逐南风落，落向人间取次生。