唤笙歌

译文

露水坠落在枯萎的木槿花上，秋风吹动着衰败的荷叶。衰老的心欢乐之事很少，秋来眼中的感伤之事很多。美好的年华如今已变成这样，衰老之人又能怎么办呢。还是不如醉倒，试着派人去召唤乐人歌唱奏乐吧。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木，锦葵科。音：jǐn。

芳岁

美好的年岁。

衰翁

衰老的老翁，这里是诗人自称。

遣

派遣，差遣。

笙歌

泛指奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘露坠萎花槿，风吹败叶荷’运用了景物描写，选取了露、萎花、风、败叶荷等典型的秋景，通过这些衰败的景象来渲染一种萧瑟、凄凉的氛围，是借景抒情的手法。颔联‘老心欢乐少，秋眼感伤多’直抒胸臆，将‘老心’与‘秋眼’相对，‘欢乐少’与‘感伤多’相对，形成鲜明的对比，把老年人在暮年时内心的孤寂、忧愁之感直接表达出来。颈联‘芳岁今如此，衰翁可奈何’则是一种对时光流逝、美好年华不再的感慨与无奈，这种无奈进一步深化了主题。尾联‘犹应不如醉，试遣唤笙歌’则是诗人在无奈之下的一种自我解脱方式，通过沉醉于笙歌之中来逃避现实的哀伤，体现出一种消极的乐观。从意境营造上看，诗中通过描绘秋季衰败的自然景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上表达了诗人对时光易逝、年老体衰的无奈与感伤，以及通过笙歌寻求解脱的复杂情感。

速览

《唤笙歌》是唐代诗人白居易的作品，主题为感伤、暮年、借景抒情、直抒胸臆。露坠萎花槿，风吹败叶荷。 老心欢乐少，秋眼感伤多。 芳岁今如此，衰翁可奈何。 犹应不如醉，试遣唤笙歌。