夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州

译文

湖光山色到处都值得长久停留，最喜爱的还是东湾和北坞的那头。橘林在相互遮掩映衬下像千点火光，澄澈的潭水就如同一盆油。船头画着龙头的大船仿佛衔着明月，插着鹊脚旗的红旗蘸着碧绿的水流。为了告诉在茶山的崔太守，我和你各自都在一处游玩。

注释

淹留

长期逗留，羁留。

泓澄

水深而清。泓，hóng。

画舸

装饰华美的大船。

鹊脚红旗

一种绘有鹊脚形状图案的红旗。

茶山

地名，崔太守所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用比喻的手法，将橘林比作千点火，把潭水比作一盆油，形象生动地描绘出橘林的灿烂和潭水的澄澈平静。颈联中‘衔’和‘蘸’字用得精妙，‘衔明月’将画舸与明月相连，‘蘸碧流’使红旗与碧流互动，画面感极强。在情感表达方面，首联表达出对湖山景色的喜爱之情，这种喜爱遍布湖山各处，尤其钟情于东湾北坞。整首诗意境优美，通过对湖湾坞头、橘林、潭水、画舸、红旗等景象的描写，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想围绕湖山之游展开，既描绘了美景，又向友人传达各自游玩的情况。

速览

《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、喜爱、比喻、宁静。湖山处处好淹留，最爱东湾北坞头。 掩映橘林千点火，泓澄潭水一盆油。 龙头画舸衔明月，鹊脚红旗蘸碧流。 为报茶山崔太守，…