新栽梅

译文

池塘边新种下七株梅花，等到开花的时候打算来查看。不要害怕长洲的桃李嫉妒，今年要好好地为使君开放。

注释

点检

查看、查点。

妬

嫉妒，同‘妒’，读音：dù。

使君

原指奉命出使的人，这里可理解为诗人自指或泛指某位官员。

赏析

这首诗意境清新明快，通过描绘新栽梅的情境，表达出一种积极乐观的情绪。从写作手法来看，诗人运用了拟人的手法，赋予梅、桃李以人的情感，如‘莫怕长洲桃李妬’中的‘妬’（妒）字，将桃李拟人化，说它们会嫉妒梅花，生动地表现出梅花的独特性。情感表达上，诗人对新栽的梅充满期待，希望它能够茁壮成长、盛开，有一种对美好事物的喜爱与呵护之情。主题思想方面，表面上是写对新栽梅的期待，实际上也可能暗示着诗人对自己所培养或喜爱的新生事物充满信心，希望其能在竞争环境中脱颖而出。

速览

《新栽梅》是唐代诗人白居易的作品，主题为状物、乐观、拟人、清新。池边新种七株梅，欲到花时点检来。 莫怕长洲桃李妬，今年好为使君开。