小舫

译文

一艘小船刚刚建造好，轻便地装上梁柱矮矮地安上篷。幽深的街坊、寂静的河岸应该都能游遍，浅的水域、低的桥梁都能顺利通过。黄色的柳影笼罩着随着船桨划动而移动的月影，白色的苹草散发香气，迎头的风吹来。慢慢地牵拉小船想要靠近樱桃树停靠，问一问哪家的花开得最红。

注释

舫

船。

庳

低矮。bì

徧

同‘遍’，遍及。biàn

櫂

船桨。zhào

苹

一种水生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人描写小船的新造以及小船能够在各处畅游，无论是深坊静岸还是浅水低桥，给人一种惬意自在之感。从写作手法来看，首联直接描写小船的构造，以平实的语言勾勒出小船的形象。颔联通过描写小船可行之处，展现出一种开阔性。颈联则运用了视觉和嗅觉描写，‘黄柳影笼’是视觉所见，‘白苹香起’是嗅觉所感，并且将景色与船行结合，富有画面感。尾联以想要停靠樱桃树旁，询问谁家花最红结尾，充满了生活情趣。在情感表达上，诗人通过描写小船游赏的经历，传达出一种对生活的热爱以及悠然自得的心境。主题思想围绕着小船游赏的所见所感，表现出对自然景色和闲适生活的喜爱。

速览

《小舫》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、游赏、清新。小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷。 深坊静岸游应徧，浅水低桥去尽通。 黄柳影笼随櫂月，白苹香起打头风。 慢牵欲傍樱桃泊，…